aika inagaki

I often think about how some periods of my life are missing from my memory. It is as if there is an invisible wall that prevents me from stepping into that blank area. I can live without reclaiming it, but where did what was there go? Is it having a good time? I hope to find a place where something someone has forgotten can live happily.

私はよく自分の人生の記憶のなかにある空白期間ことを考えます。まるで見えない壁がそこにあるかのように、踏み入れることができない地帯があります。空白を埋め直さなくたって生きていくことはできますが、そこにあったはずのものは一体どこへいったのでしょうか。どこかで楽しい時間を過ごしているのでしょうか。誰かが忘れていったものが、楽しく暮らせる場所があったらいいなと思いながら制作しています。